Home / Program Offices / FHEO Home / How to file a Fair housing complaint Portuguese
Apresenta√ß√£o de reclama√ß√Ķes em outros idiomas que n√£o o ingl√™s

Como apresentar uma reclama√ß√£o de habita√ß√£o justa em outros idiomas que n√£o o ingl√™s 

Como apresentar uma reclamação de habitação justa:

√Č ilegal discriminar na venda ou aluguel de im√≥veis, empr√©stimos hipotec√°rios e outras transa√ß√Ķes relacionadas √† habita√ß√£o com base em ra√ßa, cor, religi√£o, sexo, nacionalidade, defici√™ncia ou estado familiar (ter filhos menores ou estar gr√°vida). A lei imp√Ķe exig√™ncias adicionais aos benefici√°rios de financiamento do HUD, que incluem a ado√ß√£o de medidas razo√°veis ‚Äč‚Äčpara dar acesso significativo a seus programas e atividades para pessoas que n√£o falam, leem, escrevem ou entendem fluentemente o ingl√™s.  Caso acredite que tenha sido v√≠tima de discrimina√ß√£o, √© poss√≠vel apresentar uma reclama√ß√£o junto ao escrit√≥rio de habita√ß√£o justa, o Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO) do HUD, ligando para o n√ļmero 1-800-669-9777 (ou 1-800-927-9275 para TTY). Ao ligar, se n√£o falar ou entender ingl√™s com profici√™ncia, um int√©rprete que fale seu idioma ser√° conectado √† liga√ß√£o. Voc√™ pode apresentar uma queixa junto ao FHEO, independentemente de ser cidad√£o americano ou n√£o.

Você também pode apresentar uma reclamação on-line usando o formulário de reclamação contra discriminação de habitação em espanhol do HUD.

Se estiver enviando uma queixa de discrimina√ß√£o de habita√ß√£o, voc√™ pode baixar ou imprimir o formul√°rio em √°rabe, cambojano,  chin√™s,  coreano,  russo,  somali, espanhol e vietnamita.

 

Outros recursos relacionados a idiomas:

Direitos das pessoas com proficiência limitada em inglês

Documentos traduzidos do HUD

Recursos Interagência LEP

Materiais para divulgação de materiais sobre habitação justa em inglês e em outros idiomas

 

Voltar à FHEO Home