Home / Program Offices / FHEO Home / How to file a Fair housing complaint Spanish
Presentación de quejas en otros idiomas que no sean el inglés

Cómo presentar una queja de vivienda justa en otros idiomas que no sean el inglés

 

Cómo presentar una queja de vivienda justa:

Es ilegal discriminar en la venta o arrendamiento de una vivienda, pr√©stamo hipotecario y otras transacciones relacionadas con la vivienda, por motivos de raza, color, religi√≥n, sexo, origen nacional, discapacidad o situaci√≥n familiar (tener hijos menores o estar embarazada). La ley impone requisitos adicionales para quienes reciben fondos del HUD, lo que incluye tomar medidas razonables para proporcionar acceso significativo a sus programas y actividades a personas que no hablan, escriben o entienden bien el idioma ingl√©s. Si usted cree que ha sido discriminado, puede presentar una queja ante la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO) del HUD llamando al 1-800-669-9777 (o 1-800-927-9275 para TTY). Cuando llame, si no habla o entiende bien el ingl√©s, se le asignar√° un int√©rprete que hable su idioma durante la llamada. Puede presentar una queja ante la FHEO tanto si usted es o no un ciudadano estadounidense.

Tambi√©n puede presentar una queja en l√≠nea utilizando el formulario en espa√Īol del HUD para quejas por discriminaci√≥n en la vivienda.

Si env√≠a por correo una queja por discriminaci√≥n en la vivienda, puede descargar o imprimir el formulario en √°rabe, camboyano, chino, coreano, ruso, somal√≠, espa√Īol y vietnamita.

 

Otros recursos relacionados con el idioma:

Derechos de las personas con conocimiento dominio limitado del inglés

Documentos traducidos del HUD

Recursos de otras agencias para personas LEP

Materiales de divulgación sobre la vivienda justa en inglés y otros idiomas

 

Volver a la p√°gina de inicio de FHEO