Home / Program Offices / FHEO Home / How to file a Fair housing complaint Spanish
Presentaci├│n de quejas en otros idiomas que no sean el ingl├ęs

C├│mo presentar una queja de vivienda justa en otros idiomas que no sean el ingl├ęs

 

C├│mo presentar una queja de vivienda justa:

Es ilegal discriminar en la venta o arrendamiento de una vivienda, pr├ęstamo hipotecario y otras transacciones relacionadas con la vivienda, por motivos de raza, color, religi├│n, sexo, origen nacional, discapacidad o situaci├│n familiar (tener hijos menores o estar embarazada). La ley impone requisitos adicionales para quienes reciben fondos del HUD, lo que incluye tomar medidas razonables para proporcionar acceso significativo a sus programas y actividades a personas que no hablan, escriben o entienden bien el idioma ingl├ęs. Si usted cree que ha sido discriminado, puede presentar una queja ante la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO) del HUD llamando al 1-800-669-9777 (o 1-800-927-9275 para TTY). Cuando llame, si no habla o entiende bien el ingl├ęs, se le asignar├í un int├ęrprete que hable su idioma durante la llamada. Puede presentar una queja ante la FHEO tanto si usted es o no un ciudadano estadounidense.

Tambi├ęn puede presentar una queja en l├şnea utilizando el formulario en espa├▒ol del HUD para quejas por discriminaci├│n en la vivienda.

Si env├şa por correo una queja por discriminaci├│n en la vivienda, puede descargar o imprimir el formulario en ├írabe, camboyano, chino, coreano, ruso, somal├ş, espa├▒ol y vietnamita.

 

Otros recursos relacionados con el idioma:

Derechos de las personas con conocimiento dominio limitado del ingl├ęs

Documentos traducidos del HUD

Recursos de otras agencias para personas LEP

Materiales de divulgaci├│n sobre la vivienda justa en ingl├ęs y otros idiomas

 

Volver a la página de inicio de FHEO