Home / Press Room / Press Releases / HUD No. 21-034SP
 
  
 

HUD No. 21-034SP
Asuntos P√ļblicos
(202) 708-0685
PARA DISTRIBUCI√ďN
Jueves
25 de febrero de 2021

HUD OTORGA $5.5 MIL MILLONES EN SUBSIDIOS A COMUNIDADES LOCALES PARA VIVIENDA ASEQUIBLE Y PARA SERVIR A INDIVIDUOS Y FAMILIAS


WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) anunció hoy $5.5 mil millones en fondos para programas locales en todo el país que proveen vivienda asequible, desarrollo comunitario y oportunidades económicas, y apoyo a individuos y familias sin hogar. Vea una lista completa de todas las comunidades que recibieron fondos.

‚ÄúEstos programas b√°sicos brindan a nuestros colaboradores locales los fondos que necesitan para proporcionar viviendas y servicios vitales a algunos de nuestros vecinos que los necesitan‚ÄĚ, dijo el secretario interino Matt Ammon.

‚ÄúEstos fondos llegan en un momento cr√≠tico para nuestro pa√≠s, cuando estos programas fundamentales nunca han sido m√°s importantes‚ÄĚ, dijo James Arthur Jemison, subsecretario adjunto principal para la Oficina de Planificaci√≥n y Desarrollo Comunitario.

Los subsidios anunciados hoy se distribuyen a través de los siguientes programas de HUD:

  • $3.4 mil millones - El programa 'Community Development Block Grant' o Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en ingl√©s) proporciona subsidios anuales basados en una f√≥rmula a estados, ciudades y condados para desarrollar comunidades urbanas viables, proporcionando viviendas dignas y una calidad de vida adecuada, y expandiendo las oportunidades econ√≥micas, principalmente para personas de ingresos bajos y moderados.
  • $1.3 mil millones - el programa HOME 'Investment Partnerships Program' o Programa de Colaboraci√≥n de Inversiones (HOME por sus siglas en ingl√©s) proporciona fondos a los estados y localidades que las comunidades utilizan - a menudo en asociaci√≥n con grupos locales sin fines de lucro - para financiar una amplia gama de actividades que incluyen la construcci√≥n, compra y / o rehabilitaci√≥n de viviendas asequibles para alquilar, o la propiedad de vivienda, o la prestaci√≥n de asistencia de alquiler directa a personas de bajos ingresos.
  • $387 millones - Los subsidios 'Housing Opportunities for Persons with AIDS' u Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA por sus siglas en ingl√©s) brindan asistencia de alquiler a personas que viven con VIH / SIDA y sus familias.
  • $290 millones - Los subsidios 'Emergency Solutions Grants' o Subsidios para Soluciones de Emergencia (ESG por sus siglas en ingl√©s) proveen fondos para refugios para personas sin hogar, ayuda en el funcionamiento de refugios locales y para programas de servicios sociales relacionados y prevenci√≥n de personas sin hogar.
  • $25 Millones - El programa 'Recovery Housing Program' o Programa Vivienda de Recuperaci√≥n (RHP por sus siglas en ingl√©s) permite a los estados y al Distrito de Columbia proporcionar viviendas de transici√≥n estables para personas que se est√°n recuperando de trastornos ocasionados por el uso de sustancias controladas.

Los programas combinados ESG, HOWPA, CDBG, HOME y RHP proporcionarán los fondos necesarios a miles de programas locales en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de EE. UU., Samoa Estadounidense, Guam y las Islas Marianas del Norte.

###

HUD's mission is to create strong, sustainable, inclusive communities and quality affordable homes for all.
More information about HUD and its programs is available at www.hud.gov and https://espanol.hud.gov.

You can also connect with HUD on social media or sign up for news alerts on HUD's Email List.

HUD COVID-19 Resources and Fact Sheets