Home / Espanol / Sala de Prensa / HUD No. 18-052 SP
HUD No. 18-052 SP
(202) 708-0685
FOR RELEASE
Lunes
4 de junio de 2018

HUD OTORGA CERCA DE $20 MILLONES PARA APOYAR LOS PROGRAMAS PARA PERSONAS SIN HOGAR EN PUERTO RICO Y LAS ISLAS VÍRGENES DE EE. UU.
Los subsidios del sistema de cuidado continuo apoyan proyectos locales que trabajan en prevenir y eliminar la falta de hogar.

WASHINGTON – El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) otorgó hoy cerca de $20 millones para apoyar docenas de programas de vivienda y servicios a las personas sin hogar en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. Los subsidios del sistema de cuidado continuo Continuum of Care anunciados hoy brindan ayuda esencial en vivienda y servicios de apoyo a individuos y familias que están experimentando falta de hogar en los territorios, incluyendo aquellos afectados por los huracanes Irma y Maria. -Vea adjunta la lista de organizaciones que reciben fondos.

El subsecretario de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD Neal Rackleff anunció los fondos de asistencia durante una visita realizada a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU. para reunirse con los líderes locales en relación con los esfuerzos de recuperación en la región. En adición a los fondos anunciados hoy, HUD otorgó recientemente cerca de $20,000 millones a Puerto Rico para apoyar la recuperación de desastres a largo plazo tras el paso de los huracanes del año pasado.

“Estamos trabajando en apoyar la recuperación de desastres a largo plazo en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos, sin olvidar a las personas y familias que se encuentran sin hogar”, dijo El subsecretario de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD Neal Rackleff.  “El secretario Carson y esta administración trabajan hombro a hombro con nuestros socios para apoyar soluciones reales de vivienda para quienes de otra manera estarían viviendo en refugios o en la calle”.

Debido a los devastadores huracanes del año pasado, HUD extendió la fecha límite para que las comunidades de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU solicitaran fondos del programa de Cuidado Continuo. HUD continúa trabajando con socios estatales y locales para apoyar a los programas locales que han probado ser sido los más efectivos en cumplir las metas de sus retos locales, incluso trasladando fondos de proyectos existentes para crear nuevos que tengan un impacto más sustancial y duradero para reducir la falta de hogar.

La falta de hogar disminuyó aproximadamente un 20 por ciento en Puerto Rico desde 2016. Según datos proporcionados a HUD por las comunidades locales en Puerto Rico, aproximadamente 3,525 personas, primordialmente individuos, experimentaron falta de hogar una noche de enero de 2017.

La falta de hogar entre familias con niños declinó un 62 por ciento entre 2016 y 2017, aunque estos datos son anteriores a los huracanes Irma y María.

En toda la nación, las agencias de planificación para el cuidado de las personas sin hogar hicieron un llamado a los proveedores de servicios continuos, para organizar un conteo con voluntarios para ayudar a identificar el número de personas en refugios de emergencia, en programas de vivienda transicional y viviendo sin techo en las calles. Estos sistemas de Cuidado Continuo reportan los conteos de una noche y con ellos se establece la base del estimado nacional que HUD elabora sobre personas sin hogar.

Año Fiscal  2017 - Subsidios del Sistema de Cuidado Continuo - Continuum of Care

Estado   Organización gubernamental/sin fines de lucro que recibe los fondos Ciudad Cantidad
Puerto Rico  Municipality of Aguas Buenas / Aguas Buenas Rapid Rehousing Aguas Buenas $57,146
  Mental Health & Anti-Addiction Services Administration / Permanent Housing de Vuelta A la Vida II Bayamón $335,621
  Mental Health & Anti-Addiction Services Administration / Transitional Housing de Vuelta A la Vida,Sanación y Hogar Bayamón $1,507,760
  Guara Bi,Inc. / Guara Bi Comerio Caguas $199,579
  Corporacion Milagros Del Amor / Por Mi Hogar Caguas $219,989
  Corporacion Milagros Del Amor / Vereda Del Rio Caguas $162,054
  Fundacion de Desarrollo Comunal de P.R., Inc ("Fundesco/El Salvador”) Caguas $301,252
  Guara Bi,Inc. / Guara Bi Caguas Caguas $201,809
  Guara Bi,Inc. / Guara Bi Carib Caguas $143,447
  Municipio Autonomo de Caguas Caguas $372,534
  Proyecto Matria, Inc. / Proyecto Matria Gaia Caguas $478,820
  Coc Program / Municipio de Cayey Rental Assistant Cayey $209,580
  Hogar Nueva Mujer Santa Maria de la Merced, Inc. / Nueva Mujer Rapid Rehousing Program Cayey $218,750
  Municipality of Guayama / Guayama Rental Assistance Guayama $107,413
  Coalicion de Apoyo Continuo Para Personas Sin Hogar de Guaynabo, Inc. / Hogar Amparo Project Guaynabo $206,541
  Municipio de Hormigueros Hormigueros $46,150
  Casa de la Bondad, Inc. / Casa de la Bondad Rapid Rehousing Humacao $84,612
  Municipio de Humacao / Municipio Humacao Renewal Humacao $78,754
  Municipality of Isabela Isabela $44,880
  Jayuya Municipality / Jayuya Rental Assistance Jayuya $53,230
  Hogar Fortaleza Del Caido Inc. / Hfdc - Ph/Loiza 2018-19 Loíza $86,887
  Hogar Luz de Vida, Inc. / Hogar Luz de Vida Transitional Housing Project Mayagüez $266,533
  Municipality of Mayagüez / Municipality of Mayagüez Permanent Housing Proyect Mayagüez $147,029
  Municipio de Naguabo / Mun de Naguabo Leasing Naguabo $75,445
  Centro Deambulantes Cristo Pobre, Inc., / Vivienda Permanente la Caridad de Cristo Ponce $347,917
  Coalición de Coaliciones Pro Personas Sin Hogar de PR, Inc. / Coalición de Coaliciones - Sistema Coordinado de Entrada (CES) Ponce $265,166
  Coalicion de Coaliciones Pro Personas Sin Hogar de Pr, Inc. / Conexión Boricua Hmis Project 2018-19 Ponce $576,090
  Municipality of Ponce / Ponce Ra 2017 Ponce $127,362
  Casa Protegida Julia de Burgos, Inc. / Rapid Re-Housing and Supportive Services San Juan $414,306
  Casa Protegida Julia de Burgos, Inc. / Voucher Program Casa Julia San Juan San Juan $231,728
  Coalición de Apoyo Continuo A Personas Sin Hogar En San Juan / Proyecto Enlace San Juan $579,586
  Hogar Del Buen Pastor, Inc. / Hogar Del Buen Pastor- Vouchers San Juan $114,953
  Hogar Del Buen Pastor, Inc. / Hogar Del Buen Pastor, Inc. San Juan $682,180
  La Perla de Gran Precio Inc. / Hogar Compartir Comunitario San Juan $322,062
  La Perla de Gran Precio Inc. / Hogar Sin Barreras San Juan $121,351
  La Perla de Gran Precio Inc. / Proyecto Integración Colectiva San Juan $209,033
  La Perla de Gran Precio Inc. / Tu Casa Vale San Juan $93,408
  Lucha Contra el Sida, Inc. / El Zorzal Apartments San Juan $392,418
  Lucha Contra el Sida, Inc. / LCS Leasing Program San Juan $539,142
  Lucha Contra el Sida, Inc. / Nuevo Horizonte San Juan $78,555
  Lucha Contra el Sida, Inc. / Re-Encontrando el Sendero San Juan $294,000
  Lucha Contra el Sida, Inc. / Sabana Village Apartments San Juan $185,603
  Municipality of San Juan / Hogar Nuevos Horizontes San Juan $320,572
  Municipality of San Juan / Safe Haven San Juan $337,558
  Municipality of San Juan / San Juan Supportive Services for Permanent Housing Shelter Plus Care 3, Municipality of San Juan San Juan $94,088
  Municipality of San Juan / Shelter Plus Care 3 San Juan $194,947
  Municipality of San Juan / Shelter Plus Care New, Municipality of San Juan San Juan $220,294
  Municipality of San Juan / Shelter Plus Care Renovation San Juan $494,012
  PR Department of The Family / Planning Project San Juan $397,985
  Puerto Rico Housing Department / Rental Assistance Program San Juan $1,064,057
  Solo Por Hoy, Inc. / Derecho a Techo San Juan $151,940
  Solo Por Hoy, Inc. / Solo Por Hoy-Rapid Rehousing San Juan $229,873
  Lucha Contra el Sida, Inc. / Lucero Del Alba San Juan $364,445
  Lucha Contra el Sida, Inc. / Remanso de Paz San Juan $609,189
  Albergue el Paraíso, Corp. / Edén Santurce $301,939
  Corp. la Fondita de Jesus / El Pueblito de Jesus Santurce $790,821
  Corp. la Fondita de Jesus / La Puerta de Jesus Rapid Rehousing Program Santurce $670,922
  Corp. la Fondita de Jesus / Programa Mi Hogar II Santurce $301,999
  Albergue el Paraíso, Corp. / Gente Buena Santurce, $224,297
  Hogar Ruth Para Mujeres Maltratadas, Inc. / Guayacán Housing Development Vega Alta $410,552
  Municipality of Vega Alta / Continuum of Care Homeless Assistance Program Vega Alta $144,200
  Municipality of Vega Baja / New Hope Assistance Project 2002 Vega Baja $262,654
  Municipality of Vega Baja / Vega Baja New Hope Assistance Project Vega Baja $167,757
  Silo Misión Cristiana, Inc. / Proyecto Casa Silo Vega Baja $207,653
  Municipality of Yauco / De Vuelta A Mi Hogar - Ra 2018-19 Yauco $33,468
  Municipality of Yauco / Fenix Permanent Housing Yauco $207,836
    Puerto Rico Total $19,383,733
US. Virgin Islands Methodist Training & Outreach Center, Inc. / Homeless Management Information System St. Thomas $68,474
  V.I. Housing Finance Authority / V.I. Planning Grant St. Thomas $26,577
  VI Department of Human Services St. Thomas $40,320
    USVI Total $135,371

###

La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles e inclusivas, y hogares asequibles
y de calidad para todos. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en 
www.hud.gov y http://espanol.hud.gov Siga a HUD en Twitter: @HUDgov@HUDespanol;

Puede seguir al Secretario Carson en TwitterFacebook y Instagram.