[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development] Library
[Vea la versión en español de esta página] [Contact Us] [Display the text version of this page] [Search/Index]
 
[Logo: Homes & Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]
About HUD
Newsroom
Priorities
About the Agency

Homes
Buying
Owning
Renting
Homeless
Fair housing
Foreclosure

Communities
What You Can Do
What Groups Can Do

Working with HUD
Contracts
Grants
Handbooks/Forms
HUD Jobs
Programs/Offices
Web Clinics

Resources
Calendar
Mailing Lists
Webcasts
Library

[The U.S. government's official web portal]  

HUD's Web Management Operating Procedures

- -
 Information by State
 Print version
 

Section 2: General Procedures

B: Managing espanol.hud.gov

Espanol.hud.gov is the Spanish version of HUD's most-used and most-requested web pages. While it is not a complete mirror of the English website, it includes the content that is most used by citizens to buy a home and find rental help.

Departmental Web Team's Duties

The Departmental Web Team manages espanol.hud.gov, including:

  • Establishing translation priorities
  • Assigning work to the translation contractor
  • Reviewing work of the contractor
  • Coordinating work among contractors (translation and tech support)
  • Managing marketing efforts
  • Developing the annual budget
  • Establishing and monitoring management controls to ensure websites are in synch
  • Responding to email and questions in Spanish
  • Troubleshooting problems

Web Managers' Duties

Web Managers are responsible for notifying the Departmental Web Team when significant new content has been created or important content has been updated. The Departmental Web Team will send the content for translation if it falls within established priorities.

Follow this link to  Previous    Follow this link to  Table of Contents    Follow this link to  Next   
 
  Follow this link to go  Back to top   
----------
FOIA Privacy Web Policies and Important Links  Home [logo: Fair Housing and Equal Opportunity]
[Logo: HUD seal] U.S. Department of Housing and Urban Development
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Telephone: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Find the address of a HUD office near you